Results for contrôle de gestion translation from French to Polish

contrôle de gestion
controlling

nt1 contrôle de gestion
nt1 projekt badawczy

stratégie et contrôle de gestion
strategia i kontrola zarządzania

budget, contrôle de gestion et organisation
infrastruktury i operacji systemów organizacyjnych

contrôle de qualité
kontrola jakości

e) comptabilité analytique et contrôle de gestion;
e) rachunkowość kosztów i rachunkowość zarządczą;

contrôle de l'exposition
kontrola narażenia

contrôle de l’antigène;
kontrola antygenu;

audit réalisé dans le cadre des activités de contrôle de gestion
kontrola jako część działań kontrolnych w odniesieniu do zarządzania

stratégie et contrôle de gestion jürgen moehrke b a r b 1 r i g h t
strategia i kontrola zarządzania jürgen moehrke bar b 1 r i g h t

systÈme de suivi(constatation de la cour sur le système de contrôle de gestion)
system monitorowania(ustalenie trybunału dotyczące systemu kontroli zarządzania)

la commission doit, dans une large mesure, se fonder sur les systèmes de contrôle de gestion des ifi;
komisja musi w dużym zakresie polegać na systemach kontroli zarządzania międzynarodowych pośredników finansowych.

position de gestion ou de contrôle de personnel (facultatif)
stanowisko kierownicze lub nadzorcze (fakultatywne)

il importe que les partenaires sociaux soient associés à leur mise en place négociée ainsi qu’à leur contrôle de gestion.
ważne jest, by partnerzy społeczni brali udział w negocjacjach przy ich wprowadzaniu oraz w nadzorowaniu zarządzania nimi.

les agences devraient mettre en place des instruments de contrôle de gestion reliés à leurs programmes de travail et à leurs budgets.
agencje powinny uruchomić instrumenty kontroli zarządzania powiązane z ich programami pracy i budżetami.

y a-t-il un suivi des rapports d’audit (contrôle de gestion, retour d’informations)?
czy w związku ze sprawozdaniami z kontroli podejmuje się działania następcze (kontrola zarządzania, informacja zwrotna)?

une liste exhaustive des références à inventorier et la date officielle seront communiquées en temps voulu par le service contrôle de gestion de c&k.
pełny wykaz pozycji do inwentaryzacji oraz oficjalna data zostaną podane w odpowiednim czasie przez dział kontroli zarządzania c&k.

contrôles de conditionnalité
kontrole przestrzegania zasady wzajemnej zgodności

d) un mécanisme d’audit interne et de contrôle de la gestion permettant le contrôle régulier du respect des méthodes de gestion appropriées;
d) mechanizm audytu wewnętrznego i kontroli zarządzania zapewniający regularne sprawdzanie, czy stosowane są właściwe metody zarządzania;

le résultat de l'inventaire sera ensuite traité par le service contrôle de gestion de c&k et sera retourné à tabemax pour analyser les écarts éventuels.
wynik inwentaryzacji zostanie następnie poddany ocenie przez dział kontroli zarządzania c&k oraz zwrócony do tabemax w celu dokonania analizy ewentualnych rozbieżności.