Results for táplálékbevitelt translation from Hungarian to English

receptorok a szervezet táplálékbevitelt szabályozó rendszerének részét képezik.
these receptors are found in the nervous system, and they are part of the system the body uses to control food intake.

1, 5 órával éri el, mind éhgyomorra, mind táplálékbevitelt követően.
after oral administration, maximum plasma concentrations (cmax) of ambrisentan typically occur around 1.5 hours post-dose under both fasted and fed conditions.

ezek az idegrendszerben található receptorok a szervezet táplálékbevitelt szabályozó rendszerének részét képezik.
these receptors are found in the nervous system, and they are part of the system the body uses to control food intake.

az exenatid-kezelés az étvágycsökkenés és jóllakottságérzés növelése révén csökkentette a táplálékbevitelt.
administration of exenatide has been shown to reduce food intake, due to decreased appetite and increased satiety.

a székletet olyan jóváhagyott, kontrollált környezetben gyűjtötték, amely ellenőrzött táplálékbevitelt és kvantitatív székletgyűjtést tett lehetővé.
the collection was performed in an approved, controlled environment that enabled supervised dietary intake and quantitative stool collection.

az etetőrendszernek lehetővé kell tennie, hogy dobozonként fel lehessen jegyezni a táplálékbevitelt (lásd 1.6.3.1. szakasz).
the feeding system should allow recording food intake for each cage (see section 1.6.3.1).

az etetőrendszernek lehetővé kell tennie, hogy dobozonként fel lehessen jegyezni a táplálékbevitelt (ld. 1.6.3.1. szakasz).
the feeding system should allow recording food intake for each cage (see section 1.6.3.1).

orális adagolás esetén az ambriszentán maximális plazmakoncentrációját (cmax) általában jelemzen a bevétel utáni kb.1, 5 órával éri el, mind éhgyomorra, mind táplálékbevitelt követen.
after oral administration, maximum plasma concentrations (cmax) of ambrisentan typically occur around 1.5 hours post-dose under both fasted and fed conditions.

hypoglykaemia fordulhat elő, ha a táplálékbevitelhez és az energiafelhasználáshoz képest túl nagy az inzulinhatás.
hypoglycaemia may occur as a result of an excess of insulin activity relative to food intake and energy expenditure.