Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die umrechnung von auf andere währungen lautenden beträgen in die vertragswährung erfolgt jeweils zum täglichen referenzkurs , den die ezb für die umzurechnende währung veröffentlicht oder , hilfsweise , zum jeweiligen marktkurs , zu dem die ezb an diesem geschäftstag den umzurechnenden währungsbetrag gegen die vertragswährung kaufen oder verkaufen kann .
die umrechnung von auf andere währungen lautenden beträgen in die vertragswährung erfolgt jeweils zum täglichen referenzkurs , den die ezb für die umzurechnende währung veröffentlicht oder , hilfsweise , zum jeweiligen marktkurs , zu dem die ezb an diesem geschäftstag den umzurechnenden währungsbetrag gegen die vertragswährung kaufen oder verkaufen kann .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
becker, gary: hausarbeit - das fehlende stück am ökonomischen kuchen (veröffentlicht am16.10.1995), in : die Ökonomik des alltags. tübingen: mohr siebeck, 1998. (eredeti: the economics of life. from baseball to affirmative action to immigration law, how real-world issues affect our everyday life, new york :mcgraw-hill, 1997; einheitssacht. : the economics of life.
becker, gary: the economics of life. from baseball to affirmative action to immigration law, how real-world issues affect our everyday life, new york :mcgraw-hill, 1997.
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality: