Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
következtetésként a cff szerint a támogatási terv célja a kabotázs-szabályozás megkerülése és a korzika–marseille útvonalak kiszolgálására kiírt versenytárgyalás értelmetlenné tétele.
cff concludes that the planned aid circumvents the cabotage regulation and renders the invitation to tender for marseilles to corsica services meaningless.
a beruházási szerződést7 jellemzi, hogy egyesíti a létesítmény finanszírozását, kivitelezését és néha a koncepcióját is, amelynek a végső használója a versenytárgyalás kiíró szerve lesz, akit a bérlők fizetnek8.
the promotion contract7 covers the funding, execution and, sometimes, the design of a work for which the contracting authority will be the user in return for the payment of rents8.