Results for kiegyenlítési translation from Hungarian to French

kiegyenlítési módszerek
méthode de lissage

kiegyenlítési záradék (126)
clause d’alignement (126)

részleges kiegyenlítési rendszer
régime de la compensation partielle

értékpapír-kiegyenlítési rendszer
système de règlement-livraison

kiegyenlítési tartalékot képeznek az a.
entreprises mères ayant leur siège en dehors de la communauté: absence d'équivalence

kiegyenlítési eljárás( „likviditásátvezetés"); 2.
procédure de règlement 2( « règlement en temps réel »);

előre meghatározott kiegyenlítési időpontok 1.
moments de règlement prédéterminés 1.

sz . kiegyenlítési eljárástól eltérően az 5 .
À la différence de la procédure de règlement 4 , cette procédure de règlement 5 fonctionne sur la base du « tout ou rien » .

kiegyenlítési jog és alacsony jótállási kockázat
droit à compensation et limitation de la responsabilité

kiegyenlítési eljárás( „likviditásátvezetés"); b) 2.
b) procédure de règlement 2( « règlement en temps réel »);

kiegyenlítési eljárás( „kétoldalú kiegyenlítés"); 4.
procédure de règlement 4( « règlement multilatéral type »);

(ii) kiegyenlítési jog és alacsony jótállási kockázat
(ii) droit à compensation et limitation de la responsabilité

a szibérián áthaladó légi járatokra vonatkozó kiegyenlítési rendszer
mécanisme d'égalisation pour les vols transsibériens

kiegyenlítési eljárás( „valós idejű kiegyenlítés"); 3.
procédure de règlement 3( « règlement bilatéral »);

a külföldi értékpapírok kiegyenlítési rendszeréhez való közvetlen távhozzáférés;
un accès direct à distance au système de règlement-livraison de titres étranger;

arens-sikken eredő kiegyenlítési kötelezettséggel kapcsolatos tartozásokat.
arens-sikken tribution résultant d’un partage d’ascendant testamentaire.

kiegyenlítési eljárás( „valós idejű kiegyenlítés"); c) 3.
c) procédure de règlement 3( « règlement bilatéral »);

kiegyenlítési eljárás( „párhuzamos többoldalú kiegyenlítés"); ▼m1 f) 6.
▼m1 f) procédure de règlement 6( « liquidité dédiée et règlement inter ­ système »).

elszámolás és kiegyenlítés
compensation et règlement