Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(ii) kiegyenlítési jog és alacsony jótállási kockázat
(ii) droit à compensation et limitation de la responsabilité
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a szibérián áthaladó légi járatokra vonatkozó kiegyenlítési rendszer
mécanisme d'égalisation pour les vols transsibériens
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kiegyenlítési eljárás( „valós idejű kiegyenlítés"); 3.
procédure de règlement 3( « règlement bilatéral »);
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a külföldi értékpapírok kiegyenlítési rendszeréhez való közvetlen távhozzáférés;
un accès direct à distance au système de règlement-livraison de titres étranger;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arens-sikken eredő kiegyenlítési kötelezettséggel kapcsolatos tartozásokat.
arens-sikken tribution résultant d’un partage d’ascendant testamentaire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kiegyenlítési eljárás( „valós idejű kiegyenlítés"); c) 3.
c) procédure de règlement 3( « règlement bilatéral »);
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kiegyenlítési eljárás( „párhuzamos többoldalú kiegyenlítés"); ▼m1 f) 6.
▼m1 f) procédure de règlement 6( « liquidité dédiée et règlement inter système »).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elszámolás és kiegyenlítés
compensation et règlement
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: