Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a szerződéses árakat spanyolországban dohányfajtánként (pl.
in spanien werden die vertragspreise als abfolge von preisspannen für die verschiedenen qualitätsstufen einer tabaksorte (z.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a szerződéses árakat spanyolországban dohányfajtánként (pl. bright) és minőségi fokozatonként különböző árkategóriákkal fejezik ki.
in spanien werden die vertragspreise als abfolge von preisspannen für die verschiedenen qualitätsstufen einer tabaksorte (z. b. bright) dargestellt.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a négy spanyol feldolgozó és a deltafina dohányfajtánként, minőségi fokozattól függetlenül megállapodott abban a (legmagasabb) átlagárban, amelyet átvételkor kifizetnének (a továbbiakban: (maximális) átvételi átlagár) és abban, hogy mekkora dohánymennyiséget tudnak felvásárolni.
die vier spanischen verarbeiter und deltafina haben sich auf durchschnittshöchstpreise geeinigt, die bei der lieferung der tabakmengen für jede tabaksorte ungeachtet der qualitätsstufen („durchschnittslieferhöchstpreise“) von jedem verarbeiter zu zahlen sind.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality: