Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si, soy dios .
“yup,” i replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si soy fuego
i am fire
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si soy rebelde.
i close my eyes. i close my eyes. i close my eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "si, soy yo.
“of course, admiral.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si soy más fuerte
if i'm louder
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o si soy feliz.
or if i am happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien, si soy yo.
okay, yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . ? si, soy inmortal.
yes, i am deathless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero es que si, soy yo,
listen, i thought love was given
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- “si, si, soy yo”
-“yes, yes, that’s me"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si soy casada. me pregunta.
if i'm married
Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que si soy un dictador, qué si
you are a dictator too, then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la foto de mi perfil si soy yo
do you have your own house 🏡
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si soy soltera y no tengo hijos
i'm single and i do not have children
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. pregúntame si soy feminista o feminazi
1. ask me whether i am a feminist or a feminazi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q bien q estas bien y si soy soltera
how well you are single
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo adoptar un perro si soy de ecuador
i can adopt a dog if v
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si soy salvo, ¿por qué peco todavía?
if i am saved, why do i still sin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, puedo aminorarlos si soy más productivo.
but i can absorb them if i become more productive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si soy sordo en irlanda, soy sordo en europa.
if i am deaf in ireland, i am deaf in europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: