Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És akármit kértek majd az én nevemben, megcselekszem azt, hogy dicsõíttessék az atya a fiúban.
И если чего попросите у Отца во имя Мое, то сделаю, да прославится Отец в Сыне.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
végezetre imádkozzatok értünk atyámfiai, hogy az Úrnak beszéde terjedjen és dicsõíttessék, a miként ti köztetek is.
Итак молитесь за нас, братия, чтобы слово Господнераспространялось и прославлялось, как и у вас,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gy dicsõíttessék meg a mi urunk jézus krisztusnak neve ti bennetek, és ti [is] õ benne, a mi istenünknek és az Úr jézus krisztusnak kegyelmébõl.
да прославится имя Господа нашего Иисуса Христа ввас, и вы в Нем, по благодати Бога нашего и Господа Иисуса Христа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
menjetek fel a hegyre, és hordjatok fát, és építsétek e házat, hogy gyönyörködjem benne, és dicsõíttessem, azt mondja az Úr.
Взойдите на гору и носите дерева, и стройте храм; и Я буду благоволить к нему, и прославлюсь, говоритГосподь.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: