Вы искали: dicsõíttessék (Венгерский - Русский)

És akármit kértek majd az én nevemben, megcselekszem azt, hogy dicsõíttessék az atya a fiúban.
И если чего попросите у Отца во имя Мое, то сделаю, да прославится Отец в Сыне.

végezetre imádkozzatok értünk atyámfiai, hogy az Úrnak beszéde terjedjen és dicsõíttessék, a miként ti köztetek is.
Итак молитесь за нас, братия, чтобы слово Господнераспространялось и прославлялось, как и у вас,

gy dicsõíttessék meg a mi urunk jézus krisztusnak neve ti bennetek, és ti [is] õ benne, a mi istenünknek és az Úr jézus krisztusnak kegyelmébõl.
да прославится имя Господа нашего Иисуса Христа ввас, и вы в Нем, по благодати Бога нашего и Господа Иисуса Христа.

menjetek fel a hegyre, és hordjatok fát, és építsétek e házat, hogy gyönyörködjem benne, és dicsõíttessem, azt mondja az Úr.
Взойдите на гору и носите дерева, и стройте храм; и Я буду благоволить к нему, и прославлюсь, говоритГосподь.