Results for joghurt translation from Hungarian to Slovak

joghurt
jogurt

joghurt, ízesítéssel
ochutený jogurt

vaj/sajt/joghurt
maslo/syry/jogurty

joghurt, nem ízesített
neochutený jogurt

joghurt- és tejkészítmények,
d.pripravený jogurt,

honnan származik... a joghurt?
ako získavame... jogurt? ?

félzsíros tejből készült joghurt;
polotučný jogurt,

joghurt és egyéb savanyított tejtermékek
jogurt a ostatné fermentované mliečne výrobky

joghurt, ízesítés nélkül (natúr)
neochutený jogurt

a joghurt... tejből készül! bizony...
jogurt získavame... z mlieka (samozrejme)!

természetben előforduló anyag, joghurt, szűrt
látky prírodného pôvodu, filtrovaný jogurt

aludttej, tejföl, joghurt és más erjesztett termékek
cmar, kyslé mlieko a smotana, jogurt, kefír a iné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana

tejtermékek (joghurt, kefir, tejszín és túró),
mliečne výrobky (jogurt, kefír, smotana a tvaroh)

joghurt ízesítve, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával
jogurt ochutený alebo obsahujúci pridané ovocie, orechy alebo kakao

joghurt, ízesítve, gyümölcs, dió vagy kakaó hozzáadásával is:
jogurt, ochutený alebo obsahujúci pridané ovocie alebo kakao

...valamint a vaj, a sajt, a joghurt, a tejszín és a fagylalt.
... ako aj maslo, syr, jogurt, smotanu a zmrzlinu.

a többi joghurt esetében a terméket az inkubáció előtt dobozba rakják, majd lehűtik, de egyáltalán nem rázzák fel.
hustý jogurt: výrobok sa rozdelí do téglikov ešte pred inkubáciou a ochladením a v žiadnom prípade sa nepremiešava.

de – mint tudod – különbséget teszünk a joghurtital és a többi joghurt között, a különbség az előállítás e fázisában keletkezik.
ako ale viete, jogurty môžu byť tekuté alebo husté a tento rozdiel vzniká práve v tomto momente výroby.

joghurt ízesítve vagy gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával– sítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve vagy gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is:
jogurt, ochutený alebo obsahujúci pridaný cukor, orechy alebo kakao– sahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, alebo ochutené, alebo obsahujúce pridané ovocie, orechy alebo kakao:

joghurt:– yított tej, tejföl sűrítve is, cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával, ízesítve, gyümölcs, csonthéjasok vagy kakaó hozzáadásával is:
jogurt:–