Você procurou por: joghurt (Húngaro - Eslovaco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Húngaro

Eslovaco

Informações

Húngaro

joghurt

Eslovaco

jogurt

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Húngaro

joghurt, ízesítéssel

Eslovaco

ochutený jogurt

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

vaj/sajt/joghurt

Eslovaco

maslo/syry/jogurty

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

joghurt, nem ízesített

Eslovaco

neochutený jogurt

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

joghurt- és tejkészítmények,

Eslovaco

d.pripravený jogurt,

Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Agwingate

Húngaro

honnan származik... a joghurt?

Eslovaco

ako získavame... jogurt? ?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Agwingate

Húngaro

félzsíros tejből készült joghurt;

Eslovaco

polotučný jogurt,

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Agwingate

Húngaro

joghurt és egyéb savanyított tejtermékek

Eslovaco

jogurt a ostatné fermentované mliečne výrobky

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Agwingate

Húngaro

joghurt, ízesítés nélkül (natúr)

Eslovaco

neochutený jogurt

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Agwingate

Húngaro

a joghurt... tejből készül! bizony...

Eslovaco

jogurt získavame... z mlieka (samozrejme)!

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Agwingate

Húngaro

természetben előforduló anyag, joghurt, szűrt

Eslovaco

látky prírodného pôvodu, filtrovaný jogurt

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Agwingate

Húngaro

aludttej, tejföl, joghurt és más erjesztett termékek

Eslovaco

cmar, kyslé mlieko a smotana, jogurt, kefír a iné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Agwingate

Húngaro

tejtermékek (joghurt, kefir, tejszín és túró),

Eslovaco

mliečne výrobky (jogurt, kefír, smotana a tvaroh)

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Agwingate

Húngaro

joghurt ízesítve, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával

Eslovaco

jogurt ochutený alebo obsahujúci pridané ovocie, orechy alebo kakao

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Agwingate

Húngaro

joghurt, ízesítve, gyümölcs, dió vagy kakaó hozzáadásával is:

Eslovaco

jogurt, ochutený alebo obsahujúci pridané ovocie alebo kakao

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Agwingate

Húngaro

...valamint a vaj, a sajt, a joghurt, a tejszín és a fagylalt.

Eslovaco

... ako aj maslo, syr, jogurt, smotanu a zmrzlinu.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Agwingate

Húngaro

a többi joghurt esetében a terméket az inkubáció előtt dobozba rakják, majd lehűtik, de egyáltalán nem rázzák fel.

Eslovaco

hustý jogurt: výrobok sa rozdelí do téglikov ešte pred inkubáciou a ochladením a v žiadnom prípade sa nepremiešava.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Agwingate

Húngaro

de – mint tudod – különbséget teszünk a joghurtital és a többi joghurt között, a különbség az előállítás e fázisában keletkezik.

Eslovaco

ako ale viete, jogurty môžu byť tekuté alebo husté a tento rozdiel vzniká práve v tomto momente výroby.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Agwingate

Húngaro

joghurt ízesítve vagy gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával– sítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve vagy gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is:

Eslovaco

jogurt, ochutený alebo obsahujúci pridaný cukor, orechy alebo kakao– sahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, alebo ochutené, alebo obsahujúce pridané ovocie, orechy alebo kakao:

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Agwingate

Húngaro

joghurt:– yított tej, tejföl sűrítve is, cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával, ízesítve, gyümölcs, csonthéjasok vagy kakaó hozzáadásával is:

Eslovaco

jogurt:–

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Agwingate

Consiga uma tradução melhor através
7,762,452,910 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK