Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a gemcitabint kapó betegeknél minden egyes adag előtt ellenőrizni kell a thrombocyta -, leukocyta - és granulocytaszámot.
bolnike, ki prejemajo gemcitabin je potrebno pred vsakim odmerjanjem nadzorovati glede koncentracije trombocitov, levkocitov in granulocitov.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a kezelés a következő ciklus 1. napján kezdődik, amint az abszolút granulocytaszám legalább 1500 × 106/ l- re, a thrombocytaszám pedig 100 000 × 106/ l- re emelkedik.
zdravljenje se bo začelo na 1. dan naslednjega ciklusa ko bo absolutna koncentracija granulocitov dosegla vsaj 1. 500 (x106/ l) in koncentracija trombocitiov 100. 000 (x 106/ l).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: