Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistemi di comunicazione e di scambio di informazioni
system för kommunikation och informationsutbyte
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sistemi di comunicazione e di scambio d'informazioni
system för kommunikation och informationsutbyte
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a) sistemi di comunicazione e di scambio di informazioni;
a) system för kommunikation och informationsutbyte.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i sistemi di comunicazione e di scambio di informazioni comprendono:
system för kommunikation och informationsutbyte ska omfatta följande:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemi di scambio delle informazioni
system för utbyte av information
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i sistemi di comunicazione e di scambio d’informazioni sono i seguenti:
system för kommunikation och informationsutbyte skall omfatta följande:
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissionecontribuisce mettendo a disposizione degli stati membri sistemi di scambio di informazioni.
nyttan av dessa insatser samt av kommissionens logistik och tekniska bistånd framhölls i rådets resolution av den 2 oktober2003(18)om en strategi för tullsamarbetet.
la commissione, in partenariato con gli stati membri, può istituire, ove necessario, nuovi sistemi di comunicazione e di scambio di informazioni.
kommissionen får i partnerskap med medlemsstaterna inrätta ytterligare system för kommunikation och informationsutbyte som de anser vara nödvändiga.
migliorare il sistema di trasmissione e di scambio di informazioni e di dati sanitari, compreso l'accesso del pubblico,
förbättra systemet för överföring och gemensamt utnyttjande av information och hälsouppgifter, inbegripet allmänhetens tillgång.
consolidare un sistema di scambio delle esperienze e delle iniziative
16- och social utslagning (eapn) och det nätverk som bildats kring "europeisk stadga för rätt till bostad och kamp mot social utslagning".
1 18 sistema di scambio delle emissioni di co correlato al consumo energetico (
polska (119), litauiska (120) och bulgariska (121) system med skattereduktioner för att stimulera produktionen av vissa former av biobränslen godkändes också.