Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurenungkan itu tak lebih dari kenakalan.
قلت لنفسي أن الأمر ليس سوى سوء تصرف يسير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku menghormati dan mencintai perintah-mu, ketetapan-mu akan kurenungkan
وارفع يديّ الى وصاياك التي وددت واناجي بفرائضك
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
awalnya aku emosi, lalu kurenungkan, bagaimana jika colin tidak begitu?
أولاً قد فكرتُ في "العواطف" و قلت:"ماذا لو (كولين) فكر في هذا؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mereka akan memberitakan keagungan dan kemuliaan-mu, karya-mu yang mengagumkan akan kurenungkan
بجلال مجد حمدك وامور عجائبك الهج.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tolonglah aku memahami hukum-hukum-mu, ajaran-mu yang mengagumkan akan kurenungkan
طريق وصاياك فهمني فاناجي بعجائبك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kupikirkan hari-hari yang lampau, kuingat-ingat dan kurenungkan tahun-tahun yang silam
تفكرت في ايام القدم السنين الدهرية.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuingat hari-hari yang lalu; kupikirkan segala perbuatan-mu, kurenungkan semua karya-mu
تذكرت ايام القدم لهجت بكل اعمالك بصنائع يديك اتأمل.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
..saat kurenungi, aku memandangnya berbeda.
بالتفكير في الماضي، أشعر باختلاف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: