Je was op zoek naar: kurenungkan (Indonesisch - Arabisch)

kurenungkan itu tak lebih dari kenakalan.
قلت لنفسي أن الأمر ليس سوى سوء تصرف يسير

aku menghormati dan mencintai perintah-mu, ketetapan-mu akan kurenungkan
‎وارفع يديّ الى وصاياك التي وددت واناجي بفرائضك

awalnya aku emosi, lalu kurenungkan, bagaimana jika colin tidak begitu?
أولاً قد فكرتُ في "العواطف" و قلت:"ماذا لو (كولين) فكر في هذا؟"

mereka akan memberitakan keagungan dan kemuliaan-mu, karya-mu yang mengagumkan akan kurenungkan
‎بجلال مجد حمدك وامور عجائبك الهج‎.

tolonglah aku memahami hukum-hukum-mu, ajaran-mu yang mengagumkan akan kurenungkan
‎طريق وصاياك فهمني فاناجي بعجائبك‎.

kupikirkan hari-hari yang lampau, kuingat-ingat dan kurenungkan tahun-tahun yang silam
‎تفكرت في ايام القدم السنين الدهرية‎.

kuingat hari-hari yang lalu; kupikirkan segala perbuatan-mu, kurenungkan semua karya-mu
‎تذكرت ايام القدم لهجت بكل اعمالك بصنائع يديك اتأمل‎.

..saat kurenungi, aku memandangnya berbeda.
بالتفكير في الماضي، أشعر باختلاف.