Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku, terperosok.
إنني نوعاً ما عالقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tapi kita terperosok.
ولكنّنا عالِقون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku terperosok dan terluka.
لقد تعثرت وسقطت بشكل سيئ جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bagaimana dia tidak terperosok?
كيف لم يسقط؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mobilmu benar - benar terperosok
سيارتك سقطت تماما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aaron takut terperosok dan keintiman.
آرون" يخاف من الحميمية والأحضان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- baik, benar di sini di mana kaki mary terperosok.
-حيث سقطت ساق "ميري "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katakan siapa anda telah terperosok ke di ambrose .
أخبريني عمن تعرفين أنه يعمل مع أمبروس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mungkin permintaan terakhir saya terlalu terperosok dalam kehalusan.
ربما طلبي السابق لم أقله بدقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau masih terperosok dalam lubang kesulitan dan utang yang melumpuhkan.
لا تزال مُشوّشاً لصالح الصحة السيئة والديون المُسبّبة للعجز.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku menghabiskan seluruh hidupku untuk melihat lubang agar ia tidak terperosok.
لقد أمضيت حياتي كلها ، أفتش عن الحفر التي قد يسقط فيها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
entahlah, sepertinya aku kehilangan kontrol, karena van itu terperosok ke danau.
وإصدمت في البحيرة وغرقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tuhan akan menjaga engkau. ia tidak akan membiarkan engkau terperosok ke dalam perangkap
لان الرب يكون معتمدك ويصون رجلك من ان تؤخذ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rayuan wanita pelacur merupakan jebakan; orang yang dimurkai tuhan terperosok ke dalamnya
فم الاجنبيات هوّة عميقة. ممقوت الرب يسقط فيها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
orang jujur selamat karena ketulusan hatinya; orang yang tak dapat dipercaya, terperosok oleh keserakahannya
بر المستقيمين ينجيهم اما الغادرون فيؤخذون بفسادهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kami tidak akan terperosok dalam kebinasaan seperti ini melainkan disebabkan oleh para pembuat dosa yang menyesatkan kami dari jalan kebenaran .
« وما أضلنا » عن الهدى « إلا المجرمون » أي الشياطين أو أوّلونا الذين اقتدينا بهم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
aku terperosok ke rawa yang dalam, tak ada tempat bertumpu. aku tenggelam di air yang dalam, dihanyutkan oleh gelombang pasang
غرقت في حمأة عميقة وليس مقر. دخلت الى اعماق المياه والسيل غمرني.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maka apabila kalian bermaksud melakukan kebaikan--dan kalian memang akan benar-benar melakukan kebaikan--tetapi kalian kemudian terperosok dalam kesalahan , lalu kalian kembali kepada allah , maka dia akan mengampuni kalian . sebab dia maha pengampun bagi mereka yang bertobat kepada-nya .
« ربكم أعلم بما في نفوسكم » من إضمار البر والعقوق « إن تكونوا صالحين » طائعين لله « فإنه كان للأوابين » الرجّاعين إلى طاعته « غفورا » لما صدر منهم في حق الوالدين من بادرة وهم لا يضمرون عقوقا .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: