Results for artahsasta translation from Indonesian to Chinese (Simplified)

artahsasta i dari persia
阿爾塔薛西斯一世

"dari raja artahsasta kepada imam ezra, ahli hukum allah penguasa di surga
諸 王 之 王 亞 達 薛 西 、 達 於 祭 司 以 斯 拉 通 達 天 上 神 律 法 大 德 的 文 士 云 云

inilah daftar para kepala kaum yang telah dibuang ke babel dan kembali bersama aku, ezra, ke yerusalem ketika artahsasta memerintah sebagai raja
當 亞 達 薛 西 王 年 間 、 同 我 從 巴 比 倫 上 來 的 人 、 他 們 的 族 長 、 和 他 們 的 家 譜 、 記 在 下 面

begini bunyi surat itu, "ke hadapan raja artahsasta, dari para hamba baginda yang tinggal di efrat barat. salam
上 奏 亞 達 薛 西 王 說 、 河 西 的 臣 民 云 云

segera setelah surat artahsasta itu dibacakan kepada rehum, simsai dan rekan-rekan mereka, berangkatlah mereka ke yerusalem dan memaksa orang yahudi menghentikan pekerjaan membangun kembali kota itu
亞 達 薛 西 王 的 上 諭 讀 在 利 宏 、 和 書 記 伸 帥 、 並 他 們 的 同 黨 面 前 、 他 們 就 急 忙 往 耶 路 撒 冷 去 見 猶 大 人 、 用 勢 力 強 迫 他 們 停 工

aku sudah menjadi gubernur yehuda dua belas tahun lamanya, yaitu mulai dari tahun kedua puluh sampai tahun ketiga puluh dua pemerintahan raja artahsasta. selama waktu itu aku dan saudara-saudaraku tidak pernah mengambil tunjanganku sebagai gubernur
自 從 我 奉 派 作 猶 大 地 的 省 長 、 就 是 從 亞 達 薛 西 王 二 十 年 、 直 到 三 十 二 年 、 共 十 二 年 之 久 、 我 與 我 弟 兄 都 沒 有 喫 省 長 的 俸 祿

inilah laporan nehemia anak hakhalya tentang kegiatan-kegiatannya. dalam bulan kislew pada tahun kedua puluh pemerintahan artahsasta sebagai raja di persia, aku, nehemia, ada di susan, ibukota kerajaan
哈 迦 利 亞 的 兒 子 尼 希 米 的 言 語 如 下 。 亞 達 薛 西 王 二 十 年 、 基 斯 流 月 、 我 在 書 珊 城 的 宮 中

bertahun-tahun kemudian, ketika artahsasta memerintah sebagai raja persia, ada seorang laki-laki bernama ezra, dari keturunan imam agung harun. garis keturunannya dari bawah ke atas adalah sebagai berikut: ezra, seraya, azarya, hilkia
這 事 以 後 、 波 斯 王 亞 達 薛 西 年 間 、 有 個 以 斯 拉 、 他 是 西 萊 雅 的 兒 子 、 西 萊 雅 是 亞 撒 利 雅 的 兒 子 、 亞 撒 利 雅 是 希 勒 家 的 兒 子