Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sudah berapa lama di indonesia
you already have a lover
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah berapa lama kamu di jakarta
how long have you been in jakarta
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah berapa lama kamu tidak bercinta
tidak ada yang bercinta di sini
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah berapa lama kamu tinggal di jerman?
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary, sudah berapa hari anda mengalami gejala ini?
now mary how many days have you had the symptoms
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah berapa lama gejala-gejala ini berlangsung?
about how long have these symptoms been going on?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkatalah salah seorang di antara mereka: sudah berapa lamakah kamu berada (disini?)".
one of them asked, "how long have you stayed [here]?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apakah bulan lalu kamu pergi liburan ke bali?
did you go on vacation to bali last month?
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pr 1. sudah berapa lamakan kamu belajar bahasa inggris? saya telah belajar bahasa inggris selama 5 tahun 2. sudah berapa lamakan kamu mengenal superstar itu? saya telah mengenal supermarket star itu sejak tahun 2015
pr 1. how long have you been learning english? i have been learning english for 5 years. how long have you known the superstar? i've known the supermarket star since 2015
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudahkah ditelusuri kasus importitnya dari negara mana? (sudah) apakah satu negara? atau beberapa negara pak?" "ada 3 negara" "bisa disebutkan pak?" "sudah" "negara mana saja pak?" "iya, ada 3 negara tadi sebutannya" "ya pasti negara yang terinfeksi lah" "yang terkena banyak pak?" iya, tapi 3 aja"
have you searched for the importit cases from which country? (already) what is one country? do you know a number of countries, sir? "" there are 3 countries "" can you say sir? "" what are "" countries, sir? " "yes, but only 3"
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting