Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you
Я скучаю по тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i miss you.
i don’t love john.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will miss you, my dear
я скучаю по тебе, моя дорогая.
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i miss you too
Мне тебя тоже не хватает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i miss you, tom
Мне тебя не хватает, Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you i'm in love
then i'm happy !!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there i will give you my love.
Там подарю тебе ласки мои.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you my love
как ты, любовь моя хорошая
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you, honey
я скучаю по тебе мой мед
Last Update: 2015-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you, comrades.
Мне вас не хватает, товарищи.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you best friend
я скучаю по тебе, мой друг
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
04. how can i miss you
04. Осторожнее, не порежься
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much akke?
i miss you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. haddaway - i miss you
3. just passing by
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much (2005)
Я очень по тебе скучаю (2005)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon to you my love
Добрый день, любовь моя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i miss you at night.
"и так каждый день...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i miss you in telegram (2005)
Я скучаю по тебе в телеграмме (2005)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, my darling , i miss you
Привет, моя дорогая, я скучаю по тебе
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pushed her down hard i miss you
я так скучаю по тебе
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: