Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta la eternidad.
til slutningen af tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hasta la eternidad.
- hele timen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué siempre hasta la medianoche?
hvorfor er det altid midnat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaran juntos por siempre...
og en leg i fryd og gammen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora y hasta la eternidad
de løfter der gives og kærlighed uden grænser ingen grund til at tvivle på min troskab
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y estaremos juntos por siempre.
og vi skal være sammen for evigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu y yo, juntos por siempre.
dig og mig, sammen for evigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
juntos. por siempre. se termino.
jeg ved, hvad de gør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la eternidad ha de ser así.
sådan vil det alle dage være.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"te seguiré hasta la eternidad".
"jeg vil følge dig til verdens ende."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero que estemos juntos por siempre.
jeg håber vi bliver sammen for evigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"por toda la eternidad".
ad vitam aeternam. se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no pospongas tus sueños hasta la eternidad.
lad ikke dine drømme gå til spilde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡van a pasar juntos en la eternidad!
i to vil være sammen i evigheden!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la eternidad.
- diane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
decidí morderla y estaremos juntos por siempre.
vi skal være sammen for altid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo demandará por los ingresos perdidos de andrew hasta la eternidad.
han vil sagsøge dem for andrews tabte indkomst, fra nu af og til dommedag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la eternidad aquí.
evighed her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo pueden pasar juntos la eternidad, a solas.
de lever sammen for evigt, kun de to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es para la eternidad.
denne gang er det for altid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: