Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hindi rin lang ikaw
kung hindi rin lang ikaw ang dahilan
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mamahalin ko
ikaw lang ang mamahalin ko
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ikaw ang lyrics
if you're not the one lyrics
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi rin lang ikaw ay huwag na lang
if it's not just you
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi rin lang ako puwede
if it's not you then don't
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mamahalin ko in ilocano
ikaw lang ang mamahalin ko in ilocano
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung di rin lang ikaw.
kung di rin lang ikaw
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi na lang ikaw ang mag sabi
why don't you ju
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ikaw lang ang mamahalin ko hanggang dulo
just keep in mind i'm just here next to you
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mamahalin ko at wala ng iba pa,
ikaw lang ang mamahalin ko at wala ng iba pa,
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na malayo ako ikaw lang ang mamahalin ko
malayo ka man sakin ikaw at ikaw lang ang mamahalin ko
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mamahalin ko at di mag babago yon
i love this girl
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mamahalin ko ngayon, bukas at magpakailanman
i need you in my life my lov
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko ay tapat at hindi mag babago hanggang sa huli ng hininga ko ikaw parin ang mamahalin ko
i will only love you until
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mamahalin ko hanggang sa huling yugto ng buhay ko
ikaw lang ang mamahalin ko hanggang sa huling yugto ng buhay ko
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ikaw ang lalaki sa mundo at mabubuhay ako kahit wala ka
my world does not just turn around
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kayong pakialam sa buhay ko kng sino ang mamahalin ko
i don't care about him anymore
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta huwag lang ikaw ang landiin niya papatayin ko siya pangako
just don't be her target but i will kill her promise
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo mahal na mahal kita sana hindi ka magbabago sakin kahit na malayo tayo sa isat isa.ikaw lang ang mamahalin ko habang buhay
tandaan mo mahal na mahal kita sana hindi ka magbabago sakin kahit na malayo tayo sa isat isa.ikaw lang ang mamahalin ko habang buhay
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng dumating ka sa buhay ko,ipinangako ko sa sarili ko na ikaw na lang ang mamahalin ko
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: