Results for masa depan translation from Indonesian to Latin

masa depan
cras

pelayan masa depan
interpretatio

orang jahat tidak punya masa depan dan tidak punya harapan
quoniam non habent futurorum spem mali et lucerna impiorum extinguetu

masa depan mereka diselubungi oleh allah, mereka dikepung olehnya dari segala arah
viro cuius abscondita est via et circumdedit eum deus tenebri

ada harapan bagimu di masa depan; anak-anakmu akan kembali ke kampung halaman
et est spes novissimis tuis ait dominus et revertentur filii ad terminos suo

karena beriman, maka ishak menjanjikan berkat-berkat kepada yakub dan esau untuk masa depan
fide et de futuris benedixit isaac iacob et esa

tetapi dengan setiap orang yang pada hari ini berdiri di sini, di hadapan tuhan allah kita, dan juga dengan keturunan kita di masa depan.
sed cunctis praesentibus et absentibu

supaya masa depanmu terjamin, dan harapanmu tidak hilang
quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu

begitu pula hikmat baik untuk jiwamu. jika engkau bijaksana, cerahlah masa depanmu
sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi

siapakah seperti aku? suruhlah ia mengaku! biarlah ia memberitahukan dan membuktikannya kepada-ku! siapa telah meramalkan masa depan sejak permulaan sampai akhir zaman
quis similis mei vocet et adnuntiet et ordinem exponat mihi ex quo constitui populum antiquum ventura et quae futura sunt adnuntient ei

tuhan, allah kudus israel berkata, "tanyailah aku mengenai masa depan. tetapi jangan bertanya tentang anak-anak-ku, atau menyuruh aku berbuat sesuatu
haec dicit dominus sanctus israhel plastes eius ventura interrogate me super filios meos et super opus manuum mearum mandastis mih

penglihatan tentang kurban petang dan pagi yang telah diterangkan kepadamu itu, benar-benar akan terjadi. tetapi semua itu akan terjadi di masa depan yang masih jauh; jadi jangan ceritakan kepada seorang pun.
et visio vespere et mane quae dicta est vera est tu ergo signa visionem quia post dies multos eri

bukankah aku sendiri tahu rencana-rencana-ku bagi kamu? rencana-rencana itu bukan untuk mencelakakan kamu, tetapi untuk kesejahteraanmu dan untuk memberikan kepadamu masa depan yang penuh harapan
ego enim scio cogitationes quas cogito super vos ait dominus cogitationes pacis et non adflictionis ut dem vobis finem et patientia

begitulah halnya dengan bangsa israel; lama sekali mereka harus hidup tanpa raja atau pemimpin, tanpa kurban atau tugu-tugu keramat, tanpa berhala-berhala atau jimat-jimat yang memberitahukan rahasia masa depan
quia dies multos sedebunt filii israhel sine rege et sine principe et sine sacrificio et sine altari et sine ephod et sine therafi

aku tuhan, yang mahakuasa, allah israel, memperingatkan kamu supaya jangan membiarkan dirimu ditipu oleh nabi-nabi yang tinggal di tengah-tengahmu atau oleh siapapun juga yang berkata bahwa mereka dapat meramalkan masa depan. jangan memperhatikan mimpi-mimpi mereka
haec enim dicit dominus exercituum deus israhel non vos inducant prophetae vestri qui sunt in medio vestrum et divini vestri et ne adtendatis ad somnia vestra quae vos somniati