Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selamat siang apa kabar? teman terhormat
boa tarde tudo bem com vc?
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mereka itulah teman yang sebaik-baiknya.
que excelentes companheiros serão!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tidak ada seorang teman akrabpun menanyakan temannya,
e nenhum amigo íntimo perguntará pelo seu amigo,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi simon dan teman-temannya pergi mencari dia
foram, pois, simão e seus companheiros procurá-lo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(dan istrinya) atau teman hidupnya (dan saudaranya.)
da sua esposa, do seu irmão,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bekas kawanku menyerang teman-temannya, ia mengingkari janjinya
aquele meu companheiro estendeu a sua mão contra os que tinham paz com ele; violou o seu pacto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para pejuang dari teman akan ketakutan, dan semua prajurit edom akan tewas.
e os teus valentes, ó temã, estarão atemorizados, para que do monte de esaú seja cada um exterminado pela matança.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akulah yang akan memberi jawaban kepadamu dan juga kepada teman-temanmu itu
eu te darei respostas, a ti e aos teus amigos contigo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaum kerabatku semua menjauhkan diri; teman-temanku tak ingat kepadaku lagi
os meus parentes se afastam, e os meus conhecidos se esquecem de, mim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setidaknya sekolah tersedia untuknya dan ia senang berkumpul dengan teman-temannya.
pelo menos está na escola e sente-se feliz por estar com os amigos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahun lalu saya berada di italia bersama seorang teman, menyesali pilihan sepatu yang saya bawa.
"eu prefiro ficar em apartamentos, sair com nativos e visitar locais comuns de diversão do que me hospedar em hóteis, fazer tours guiados e visitar museus.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(dan tidak pula mempunyai teman yang akrab) yaitu teman yang memperhatikan perkara kita.
nem amigo íntimo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku diejek teman-temanku dan ditertawakan; sambil menangis aku menghadap allah minta bantuan
os meus amigos zombam de mim; mas os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de deus,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: