Results for vendevano translation from Italian to Albanian

prima vendevano.
dikur shiteshin, por tani jo më.

- incredibile, vendevano bambini.
nuk e besoj se shisnin fëmijë.

vendevano bambini agli americani, dice?
the se shisnin fëmijë tek amerikanët?

vendevano prodotti esterni, nel mio livello.
ata po shisnin produkte të huaja në katin tim.

quelli che l'hanno ammazzato vendevano eroina.
tipat që e hoqën qafe shpërndanin drogë.

vendevano cibo per gatti agli alieni a dei prezzi esorbitanti.
kanë shitur iashtëtokësorëve ushqim për maca me cmim të lartë.

le vittime sono le quattordicenni che gli indiziati tenevano in gabbia e vendevano ai pedofili perchè le mettessero su internet.
viktimat janë nxënëset 14 vjeçare... që të dyshuarit po mbanin në kafaz dhe që i shisnin tek njerëz perversë për t'i nxjerrë në internet.

È stata girata con una di quelle videocamere che i ricettatori vendevano per 40 dollari sull'8ª strada.
Është regjistruar me një nga ato kamerat që shiteshin për 40 dollarë në bulevardin e tetë.

come avvenne anche al tempo di lot: mangiavano, bevevano, compravano, vendevano, piantavano, costruivano
po kështu ndodhi në kohën e lotit: njerëzit hanin, pinin, blinin, shitnin, mbillnin dhe ndërtonin;

nessuno infatti tra loro era bisognoso, perché quanti possedevano campi o case li vendevano, portavano l'importo di ciò che era stato vendut
sepse midis tyre nuk kishte asnjë nevojtar, sepse të gjithë ata që zotëronin ara ose shtëpi i shisnin dhe sillnin fitimin nga gjërat e shitura,

c'erano anche alcuni di tiro stabiliti a gerusalemme che importavano pesce e ogni sorta di merci e le vendevano ai figli di giuda in giorno di sabato e in gerusalemme
përveç kësaj disa jerëz të tiros, që banonin në jeruzalem, importonin peshk dhe lloj-lloj mallrash dhe ua shisnin bijve të judës ditën e shtunë dhe në jeruzalem.

andarono intanto a gerusalemme. ed entrato nel tempio, si mise a scacciare quelli che vendevano e comperavano nel tempio; rovesciò i tavoli dei cambiavalute e le sedie dei venditori di colomb
kështu arritën në jeruzalem. dhe jezusi, mbasi hyri në tempull, filloi t'i dëbojë ata që shisnin dhe blinin brenda tempullit dhe përmbysi tavolinat e këmbyesve të parave dhe ndenjëset e shitësve të pëllumbave.

realizzammo un giorno vedendo i rivenditori, che trovavano e ci vendevano i pezzi d'antiquariato, provenienti da paesi esotici, da tutto il mondo, e...
një ditë e kuptuam se kishim parë shitësin kush i gjentë dhe na i shiste gjërat antike vinin nga vendet ekzotike për rreth botës dhe...

in quei giorni osservai in giuda alcuni che pigiavano nei tini in giorno di sabato, altri che trasportavano i covoni e li caricavano sugli asini, e anche vino, uva, fichi e ogni sorta di carichi, che introducevano a gerusalemme in giorno di sabato; io protestai a causa del giorno in cui vendevano le derrate
në ato ditë vura re në judë disa që shtrydhnin rrushin ditën e shtunë dhe mbartnin thasë gruri, duke i ngakuar mbi gomarët, bashkë me verën, rrushin, fiqtë dhe gjithfarë ngarkesash të tjera që sillnin