Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un'imperiale afflizione
(المحنة الإمبراطورية)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
angoscia, dolore, afflizione.
وجعُ القلب، الألم، الحزن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... non e' la sola afflizione.
وهكذا نأتي إلى هذه الحالة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre ogni afflizione e dispiacere.
وراء نطاق الضراء والحزن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, sono stata un'afflizione.
نعم كنت روعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finiscono afflizione, dispiacere... rammarico...
نهاية للحزن و الأسى... والندم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un'afflizione piuttosto comune.
انها بلوى مشتركة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' tuo figlio... che ha l'afflizione?
أهو ابنك الذي يحمل لعنتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
claire... capisco la tua afflizione, sono sincero.
كلير,أتفهم بأنك حزينه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e i nostri fratelli condividono questa afflizione?
وهل أشقّائنا يتشاطرون نفس البلاء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune persone la chiamano "afflizione sacra".
بعض الناس يدعون أن فتنة المقدس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora mi consumo e mi colgono giorni d'afflizione
فالآن انهالت نفسي عليّ واخذتني ايام المذلّة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il senso di colpa e' un'afflizione potente.
الذنب هو بلاء عظيم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si', beh, la depressione e' una... curiosa afflizione.
أجل ، "المالنخوليا" مرض غريب الأطوار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci sono 50 riferimenti a magritte in un'imperiale afflizione.
(إن به 50 مرجعاً لـ(مارغيت (كما في (المحنة الإمبراطورية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
post coitum tristia. ah, l'afflizione del seme disperso!
الكآبة بعد الآتصال الجنسي الأحزانللمنيالمستهلك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia unica afflizione è di non averti detto ciò che provo.
ندمي الوحيد في الحياة هو عدم أخبارك كيف أشعر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con l'aiuto di dio voglio sconfiggere questa terribile afflizione.
بمساعدة الله، أنا سأغلب هذه المأساة الفظيعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto alla dolce tortura della lettura di un'imperiale afflizione.
مرحباً بك في العذاب الحلو (لقراءة (المحنة الإمبراطورية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' posseduto! ... afflizione, nel nome del padre e del figlio...
محنـة في أسم الأب و الأبن...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: