Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu vuoi che io cambi?
تريدين مني أن أتغير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che? io non...
لا يوجد شيء كهذا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettare che io cambi idea?
أنتظر لكي أغير رأيي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sbrigatevi, prima che io cambi idea.
اسرعي قبل ان اغير رأيي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
straordinario, non... strano.
مدهش مدهش .. لا ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esci di qui prima che io cambi idea.
والآن أذهبي بسرعة قبل أن أغير رأيي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vattene via, prima che io cambi idea.
أخرج من هنا، وإلاّ غيَّرت رأيي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che io...
...أنني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo, tonto, prima che io cambi idea.
-هيا أيها البارع، قبل أن أغير رأيي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e mio papà li mette lui vuole che io cambi
أبي أرسلَهم إنه أبّي أرادَني أَنْ أَتغيّرَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non che io...
ليس لأنني... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meglio che si cambi, non crede? hai ragione.
و غير قميصك، حسنٌ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- che io sia...
-تباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# so che io #
"أنا أعلم أننيّ"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e' che io...
- أنه ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- be', la cambi. - non possiamo.
-جيد، غيرها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- significa che io...
مما يعني أنني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti cambi? - non ti cambi?
لا هل سيتغير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, non strano quanto guardare la cremazione.
اعني، ليس غريبا كمشاهدة حرق الجثة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la prego, lasci che mi cambi. non voglio incontrarlo con le infraditou
أريد أن أغير ثيابي , لا أريد أن اقابلهم بهذه الثياب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: