Results for ignara translation from Italian to Arabic

lei è ignara di tutto.
إنّها كثيرة النسيان.

un'ignara vittima del mondo...
فلن أكون بعد ذلك ضحية العالم الغافلة

la piccola ignara lisa non sospetta nulla.
الصغيرة (ليزا) الجاهلة لا تشك في شيء.

ma lui cosparse la dolce, ignara creatura.
لكنه رش تلكَ المخلوقة الجميلة التي كانت لا تشك بشيء

non bene, ma grazie per l'ignara cortesia.
ليس بخير، لكن شكراً لمجاملة "التجاهل"

suppongo, signora, che siete ignara dei fatti.
أتفهم ذلك، سيدتي، أنت لا تعرفين الأحداث

non puoi permettere che tua moglie, felice e ignara...
وحينها سأنال ما أستحقّه

poi torna in sé ignara di quello che le è successo.
الرجل يعود لنفسه الطبيعية غير مدرك لما حدث

state pur certo che non sono ignara dei pericoli, signore.
لست جاهلة بالأخطار يا سيد

e perche' lady sinderby era totalmente ignara di tutto?
ولماذا كانت الليدي (سيندربي) جاهلة تماماً وسط هذا؟

non posso permetterle di andare a egina ignara del possibile pericolo.
(لا يمكنني السماح لها بالسفر إلى (إيجينا غير عالمة بوجود خطر محتمل

cosi' ignara di quello che il mio futuro marito diceva di me.
ولم اكن اعلم ماذا يقول عني زوجي المستقبلي

e in tutto quel tempo la moglie era stata lì, ignara di tutto.
ما هي أسوأ معركة مررت بها... الأمور المعتادة فقط.

con l'aiuto dell'ignara vittima, aumenti il premio assicurativo.
مع المساعدة غير المتعمدة، لرفع قيمة التأمين على حياتُك

voglio dire, mollare nostra figlia a una donna ignara, per fare sesso?
أعني،إعطاءطفلتنالامرأةنجهلها.. حتى يمكننا ممارسة الجنس؟

e sei tornata presto, quindi immagino tu non sia diventata un'adultera ignara.
وقد جئتِ للمنزل باكراً أنا أفترض بأنك لم تصبحي زانية عن غير قصد

fresca, bella, e ignara del miracolo..] [..dell'amore fisico.]
ولم تكن علي دراية .بمعجزة الحب الجسدي

"chi l'ha fatta entrare, accidenti?" non si curava degli sguardi ignari,
لكنها لم تكترث بحملقتهم ولا لمن ينظرون لها