Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' ispirante.
هذا ملهم رائع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, mio dio... e' ispirante.
يا إلهي، هذا إلهام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sia... ispirante che stranamente inquietante.
ذلك مُلهم على حد سواء ومقلق بغرابة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo coinvolgimento con la lav e' ispirante.
أعتقد أشتراكك مع " بيتا" ملهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caspita. quello si' che era un discorso ispirante.
رائع، كان ذلك خطاب تحفيزي نوعا ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ispirante, adesso voglio scrivere una canzone, cazzo.
أنا كأنّي أُلهِمت , أنا أريدُ أن أكتبَ أغنيةً الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltarti, sentire le cose che dici, e' davvero ispirante.
سماعها منك, سماع هذه الأمور منك, انه حقاً شيء ملهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho trovato ispirante leggere di una donna che reclama la sua sessualità.
-بدا لي انه انعاش ... لنقرأ لامرأه تعرف احتياجات جنسها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' ho condiviso con lui il racconto ispirante su come hai trionfato nelle avversita'.
لذا فإنّي شاركتُ معه حكايتك المُلهمة وإنتصارك على الشدائد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' solo... dio, e' stato ispirante vedere i giovani che realizzano i loro sogni.
رؤية الشباب الصغار يحققون أحلامهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le piu' potenti lesbiche di hollywood mi ascolteranno condividere la mia ispirante storia di come mi sono innamorata di joy.
أشهر سحاقيات (هوليود) سينصتون إلى قصتى الملهمة (عن الوقوع في الحب والزواج من (جوي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' la cosa piu' ispirante che ho mai letto e' sopra una bottiglia di bagnoschiuma?
لماذا الشئ الأكثر إلهاماً من أي شئ قرأته من قبل قابعُاً على زُجاجة صابون ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il ragazzo dell'intervallo di meta' partita, vestito da mascotte pelosa che fa dei discorsi ispiranti.
أتعرفين الرجل الذي يحتفل في استراحة ما بين الشوطين وكأنه جالب حظٍ ويعطي خطاباتٍ ملهمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: