Results for riposto translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

riposto

Arabic

ريبوستو

Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- non hai riposto al telefono.

Arabic

-لم تجيبي على هاتفك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

joe non ha riposto al mio sms.

Arabic

(جو) لم يرد على رسالتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lui mi ha riposto: "pregato?"

Arabic

"ولقد قال: "صلاة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- non hai riposto alla mia domanda.

Arabic

أنتِ لم تجيبي على سؤالي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ha riposto molta fiducia in te.

Arabic

لقد وثقت بك كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

un augurio di conciliazione mal riposto?

Arabic

خطأ في إستمالة التنبأ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

so dove ho riposto la mia lealta'.

Arabic

أنت تعرفين أين يكمن ولائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

avevo riposto il mio cuore in te.

Arabic

لقد وقع قلبي لكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gao... ha riposto in me la sua fiducia.

Arabic

(لقد وثقت بي (جاو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ha riposto fiducia nella persona sbagliata.

Arabic

لكن تلك الثقة لم تكن بمحلها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- infatti. ci ho riposto la mia brandina.

Arabic

-أجل، أضع فيها سريري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

avevo riposto tante speranze in te, tesoro.

Arabic

كان لي آمال كبيرة عليك, ياعزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

hai riposto la tua fiducia nella persona sbagliata.

Arabic

أظنّكِ وثقتِ بالرجل الخطأ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

"non ricordiamo più dove abbiamo riposto le scarpe"

Arabic

بحيث لم نعد نتذكَّر أين وضعنا أحذيتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- "poichè egli ha riposto in me il suo amore.

Arabic

"سأنقذك وأحميك"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e' colpa mia, ho riposto troppa fiducia in te.

Arabic

هذا خطائي. أنا أحملك الكثير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ci avevo riposto di nuovo troppe speranze. sai una cosa?

Arabic

لقد رفعت سقف آمالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

forse... forse l'abbiamo riposto nello scaffale sbagliato.

Arabic

لابد و أننا وضعناها في المكان الخطأ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

odierei pensare di aver riposto la mia fiducia nell'uomo sbagliato.

Arabic

اتمني ان تستطيع تسليمي ما وعدت به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,289,444 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK