Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scatena la coda.
إرخ مؤخرتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come si scatena?
-كيف أستجبتَ لللّعنة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scatena la bestia.
إطلق العنان للوحش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, cosa li scatena.
ماهو الحافز.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- scatena l'inferno.
انه اختيارك ,ب،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda come si scatena.
أنظر إليها و هي تواصل ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il ritmo si scatena!
نعم!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi scatena gli ormoni.
لقد رمقني بنظرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brezza scatena un tifone
! نسيم) يفعل العجائب)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
e la folla si scatena.
و الحشود تفقد صوابها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brezza scatena un tifone!
! نسيم) مسبب الإعصار)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi si scatena solo con teddy.
وهذهِ الأيام لا تُراقص إلاَّ "تيدي"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scatena la tua furia, mitch.
هيا يا ميتش أطلق غضبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo, scatena la mia rabbia!
هيا, أشعل نيران غضبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scatena l'apocalisse, se ti va.
سبّبْ الإيحاءَ إذا تَحسُّه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anche quello scatena la porfiria.
و هى أيضا من الأدوية التى تظهر هذا المرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda qua. "scatena la telecinesi".
"أطلق العنان للتحريك الذهني".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il calabrone verde scatena una guerra
الدبور بدأ حرب العصابات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dimmi come si scatena la maledizione!
-أخبرني كيف عسايّ أنّ أستجيب إلى (اللّعنة )!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all'improvviso si scatena l'inferno.
ثم فُتحت أبواب الجحيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: