Results for sfortunato translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

sfortunato.

Arabic

سيئ الحظ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sfortunato.

Arabic

-اسفه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sfortunato?

Arabic

-سوء حظ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono sfortunato

Arabic

وأنا منحوس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che sfortunato...

Arabic

حظ سئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei sfortunato.

Arabic

-حظك يتغير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' sfortunato.

Arabic

إن حظه سيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

molto sfortunato.

Arabic

يا لسوء حظك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cliente sfortunato?

Arabic

رجل سيئ الحظ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah, tiro sfortunato!

Arabic

تباً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì, sfortunato caso.

Arabic

للأسف، ربما يكون لهم إتباط بقضايا القتل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei davvero sfortunato.

Arabic

انت غير محظوظ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco, evento sfortunato.

Arabic

لقد كان هذا تعيسا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quindi sei sfortunato.

Arabic

لذا حظكَ لايحالفك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sfortunato. portatelo via.

Arabic

-للأسف، خذوه بعيدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"sei proprio sfortunato".

Arabic

"أن حظك قد نفد"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sembra... suona sfortunato.

Arabic

بالتأكيد لا، إنه شعور سيء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sfortunato? hyungnim, basta.

Arabic

يوم لعين يوم لعين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei proprio sfortunato, fratello.

Arabic

أخي، أنت غير محظوظ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' stato proprio sfortunato.

Arabic

-يوجد الكثير من الحظ السيىء هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,678,935 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK