Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- se ne occuperanno?
Да те възнамеряват да се обадя?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne occuperanno loro.
Те могат да се справят.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si occuperanno dei dettagli.
За подробностите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne occuperanno loro, come?
Как ще се погрижат?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso si occuperanno di te.
Ще се погрижат за теб.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne occuperanno i ranger?
Рейнджърите ли поемат случая?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se ne occuperanno nina e mike.
Нина и Майк ще го проверят. Не.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se ne occuperanno loro, va bene?
Аз ще се погрижа за останалото. - Това вече е в миналото.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si rilassi. se ne occuperanno loro.
- Спокойно, те ще се погрижат за нея.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gli altri si occuperanno dei suoi casi.
Останалите от вас ще прегледат всички негови случаи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i tuoi sbirciatori se ne occuperanno.
Не, можеш да работиш и тук.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ancora, ma se ne occuperanno loro.
- Не, но случаят вече е техен.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avanti, o occuperanno i lavori migliori.
- Никой не ме слуша.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se ne occuperanno le forze di polizia.
- Полицията ще се погрижи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ridaranno le medicine... si occuperanno di te.
Ще ти дадат лекарства, и ще се погрижат за теб.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sangue quello? se ne occuperanno loro.
Ще се погрижат за това.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i medici si occuperanno di lui, state tranquilli.
Докторите ще се погрижат за него.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e se ne occuperanno quelli degli effetti speciali.
След това хората, които се занимават със специалните ефекти ще продължат.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non preoccupiamoci dei sauditi, si occuperanno degli affari.
Не бери грижа за Саудитците. Ще си оправят кашата.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e al piu' presto si occuperanno di te, ok?
Те ще се погрижат за теб възможно най-скоро.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: