Results for týkající translation from Italian to Dutch

výběr dodavatele zakázky týkající se podporovaného záměru musí příjemce podpory provést v souladu se zákonem č.
výběr dodavatele zakázky týkající se podporovaného záměru musí příjemce podpory provést v souladu se zákonem č.

ustanovení týkající se daových záruk nespecifikují individuální událostí, které by mohly spustit proces odkodnní.
ustanovení týkající se daových záruk nespecifikují individuální událostí, které by mohly spustit proces odkodnní.

do uvedeného zákona byly provedeny příslušné právní předpisy společenství týkající se této oblasti [5].
do uvedeného zákona byly provedeny příslušné právní předpisy společenství týkající se této oblasti [5].

- návrh vyhlášky, kterou se stanoví podmínky, kritéria, způsob a další podrobnosti týkající se podpory poskytované vinařským fondem
- návrh vyhlášky, kterou se stanoví podmínky, kritéria, způsob a další podrobnosti týkající se podpory poskytované vinařským fondem

komise tento argument neakceptuje, neboť nikdy během vyjednávání smlouvy o přistoupení s českými orgány nebyla projednávána žádná otázka týkající se odkoupení akcionářského podílu tz v inh.
komise tento argument neakceptuje, neboť nikdy během vyjednávání smlouvy o přistoupení s českými orgány nebyla projednávána žádná otázka týkající se odkoupení akcionářského podílu tz v inh.

pokud jde o získávání odborné způsobilosti osob přímo se podílejících na daném záměru v oblasti kombinované dopravy, má komise za to, že navrhovaná opatření týkající se vzdělávání lze považovat za obecné vzdělávání podle definice v čl.
pokud jde o získávání odborné způsobilosti osob přímo se podílejících na daném záměru v oblasti kombinované dopravy, má komise za to, že navrhovaná opatření týkající se vzdělávání lze považovat za obecné vzdělávání podle definice v čl.

110. pedevím má komise váné pochybnosti, zda se lánek 46(2) evropské dohody vbec na opatení státní podpory vztahuje, protoe je souástí "ustavující kapitoly" evropské dohody, zatímco ustanovení týkající se státních podpor jsou uvádna v lánku 64 a následujících láncích evropské dohody.
110. pedevím má komise váné pochybnosti, zda se lánek 46(2) evropské dohody vbec na opatení státní podpory vztahuje, protoe je souástí%quot%ustavující kapitoly%quot% evropské dohody, zatímco ustanovení týkající se státních podpor jsou uvádna v lánku 64 a následujících láncích evropské dohody.