Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È necessario agire!
we must act!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' necessario agire.
we must act.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
ma è necessario.
but it is necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ necessario agire immediatamente.
it demands immediate action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
era giusto e necessario agire.
such action was necessary and just.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per ottenerlo, fu necessario agire.
in order to achieve this, we had to take action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perciò è necessario agire tempestivamente.
therefore we need to take action very quickly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e' pertanto necessario agire presto.
our response must be rapid.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
È quindi necessario agire con urgenza.
there is therefore an urgent need for action.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e’ assolutamente necessario agire in merito.
that is something that, emphatically, we must do something about.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' quindi necessario agire al più presto.
so there is a great need for urgency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per questo motivo è diventato necessario agire.
that is why action to deal with this became necessary.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e’ necessario agire per realizzare questi risultati.
we must act to achieve these outcomes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
accelerare l'attuazione: è necessario agire con urgenza
accelerating implementation: a new sense of urgency is needed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per sfuggire è necessario inserire i portali.
to escape you must enter the portals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à necessario un cavo di comando a sei fili.
a six-wire control cable is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kindle è necessario per il fuoco e cucinare.
kindle is needed for fire and cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à necessario considerare le leggi della fisica.
you need to consider the laws of physics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo modulo è necessario per la fabbricazione di sospensione.
this module is required for the manufacture of suspension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à necessario invece che sia realtà perennemente vivente.
instead, it is necessary to be a perpetually living reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: