Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È stata una buona serata.
it was a good evening's work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stata una serata tranquilla.
stata una serata tranquilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stata una bella serata.
it was a very nice night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“È stata un'estate stupenda.
“it was an amazing summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è stata una
this was one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è stata una pazzia!
has been a madness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata una vera manna.
it's been a godsend.
Last Update: 2010-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sì. È stata una scelta.
yes, it was a choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata una visita storica
it was a historic visit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata una decisione saggia.
it was a wise decision.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È stata una missione segreta?
was it a secret visit?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È stata una bellissima esperienza".
it was really good."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una serata magica
a magical evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una serata meravigliosa.
a wonderful evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
per una serata indimenticabile
for an unforgettable evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è stata una bella serata, anche se ci sono stati dei piccoli contrattempi
it was a nice evening, although there were some minor complications
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una serata all'opera
evening dedicated to opera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stata una serata divertente di conversazione e di sapori.
it was an entertaining evening of conversation and flavours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una serata comunque indimenticabile.
this said, it was an unforgettable evening all the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stata una grande serata per l'industria cinematografica europea e per il programma media.
what a great night for the european film industry and the media programme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: