Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serbatoio carburante di grande capacità posto tra motore e bobina, a sviluppo verticale non inglobato nel telaio.
big fuel tank positioned between the motor and the reel, vertical development, not comprised within the frame.
il campo magnetico è prodotto da un'enorme bobina a forma di toroide (dalla cui iniziale deriva la t del nome atlas).
this magnetic field is produced by huge toroidal coils (thus the "t" in the name "atlas").
l’impresa fabbricherà i suoi prodotti finiti (tondino per cemento in barre o in bobina) a partire da billette di acciaio acquistate sul mercato.
the company will produce its finished products (concrete reinforcing bars in bars or coils) from steel billets purchased in the open market.
set10 un secolo di foglio di alluminio nel 1910 robert victor neher, titolare di un brevetto per la laminazione in continuo da bobina a bobina di foglio di alluminio, aprì in svizzera, a kreutzlingen, il suo primo impianto per la produzione di foglio.
sep10 a century of aluminium foil in 1910 robert victor neher, who holds a patent for the continuous rolling from coil to coil of aluminium foil, opened in switzerland, kreutzlingen, his first plant for the foil production.
convertitore rotante con un nucleo di ferrite, con bobine a 2 o 6 avvolgimenti del diametro di 0,1 mm, collegato ad un circuito stampato flessibile
rotary converter, with a ferrite core, having coils with 2 or 6 windings and a diameter of 0,1 mm, connected to a flexible printed circuit
ex85024000 | 20 | convertitore rotante con un nucleo di ferrite, con bobine a 2 o 6 avvolgimenti del diametro di 0,1 mm, collegato ad un circuito stampato flessibile | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex85024000 | 20 | rotary converter, with a ferrite core, having coils with 2 or 6 windings and a diameter of 0,1 mm, connected to a flexible printed circuit | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |