Results for cacciatorpediniere translation from Italian to English

cacciatorpediniere
torpedo boat destroyer

cacciatorpediniere e fregate
destroyers and frigates

elicottero imbarcato su cacciatorpediniere
destroyer-based helicopter

vedo i cacciatorpediniere accorrere veloci verso la nave colpita.
i see the destroyers moving fast toward the stricken ship.

in realtà, si trattava del cacciatorpediniere moffett della classe porter .
in reality, it was the destroyer moffett of the ‘porter’ class.

il ventisei l equipaggio avvistò un cacciatorpediniere che non potette essere attaccato.
on the 26th the crew sighted a destroyer which could not be attacked.

due incrociatori conducevano la formazione, a sud una nave da guerra e 4 cacciatorpediniere.
two cruisers led the formation, to their south one battleship and 4 destroyers.

queste unità vennero classificate esploratori nel 1929 per poi essere riclassificate cacciatorpediniere nel 1939.
these units were classified explorers in 1929 and reclassified destroyers in 1938.

ad una accostata a sinistra del secondo cacciatorpediniere mi vengo a trovare dentro la scorta.
after the second destroyer turns left, i found myself inside the escort. i stop the right engine, and with the left one i slowly turn right.

il nome del convoglio, com era uso, era quello del capo scorta, il cacciatorpediniere tarigo.
it was named after the destroyer r.n. tarigo, which was the lead escort.

il cacciatorpediniere italiano, costruito nel 1913 a genova, fu varato un anno dopo e affondò nel 1918.
this italian destroyer built in genoa in 1913 met its fate in 1918.

alla spezia due navi da battaglia moderne, cinque incrociatori leggeri e otto cacciatorpediniere erano pronti per il mare.
at spezia two modern battleships, five light cruisers and eight destroyers were ready for sea.

il gruppo è il raggruppamento di più unità aventi diverse caratteristiche: per esempio un incrociatore e tre cacciatorpediniere.
the group is the grouping having more unit of various characteristics: as an example a cruiser and three destroyers.

ci sono stati un gran numero di vettori aerei giapponesi, corazzate, cacciatorpediniere e aspettare e distruggere la flotta nemica.
there were a large number of japanese aircraft carriers, battleships, destroyers and wait and destroy the enemy fleet.

il 20 gennaio, il torelli attaccò tre cacciatorpediniere nemiche, ma tutti e tre i siluri lanciati non raggiunsero alcun bersaglio.
on the 20th of january, the torelli conducted an attack against three enemy destroyers, but all three torpedoes launched failed to reach their targets.

due giorni dopo, stando in agguato sempre nelle stesse acque, avvista due cacciatorpediniere nemici e si porta decisamente all attacco.
two days later, while on patrol in the same area, it sighted two enemy destroyers and went on promptly the attack.

il cacciatorpediniere centrale, che dista circa 6000 metri, accosta violentemente a sinistra ed aumenta l'andatura dirigendo verso di me.
the destroyer in the middle, at about 6000 meters, turn rapidly to port increasing speed and pointing toward me.

navi da guerra (fregate, corvette, cacciatorpedinieri, cacciamine, ecc.)
battleships (frigates, corvettes, destroyers, mine hunters etc.)