From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad una accostata a sinistra del secondo cacciatorpediniere mi vengo a trovare dentro la scorta.
after the second destroyer turns left, i found myself inside the escort. i stop the right engine, and with the left one i slowly turn right.
il gruppo è il raggruppamento di più unità aventi diverse caratteristiche: per esempio un incrociatore e tre cacciatorpediniere.
the group is the grouping having more unit of various characteristics: as an example a cruiser and three destroyers.
ci sono stati un gran numero di vettori aerei giapponesi, corazzate, cacciatorpediniere e aspettare e distruggere la flotta nemica.
there were a large number of japanese aircraft carriers, battleships, destroyers and wait and destroy the enemy fleet.
il 20 gennaio, il torelli attaccò tre cacciatorpediniere nemiche, ma tutti e tre i siluri lanciati non raggiunsero alcun bersaglio.
on the 20th of january, the torelli conducted an attack against three enemy destroyers, but all three torpedoes launched failed to reach their targets.
due giorni dopo, stando in agguato sempre nelle stesse acque, avvista due cacciatorpediniere nemici e si porta decisamente all attacco.
two days later, while on patrol in the same area, it sighted two enemy destroyers and went on promptly the attack.
il cacciatorpediniere centrale, che dista circa 6000 metri, accosta violentemente a sinistra ed aumenta l'andatura dirigendo verso di me.
the destroyer in the middle, at about 6000 meters, turn rapidly to port increasing speed and pointing toward me.