Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capacità commerciale insufficiente
insufficient market capacity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potenziare le capacità economiche e commerciali dei paesi in via di sviluppo
boost the economic and trading capacities of the developing countries
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questo implica ovviamente la capacità di effettuare operazioni commerciali transfrontaliere.
this naturally includes being able to enter into cross-border transactions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reputa essenziale poter adeguare le capacità operative delle autorità doganali ai flussi commerciali nazionali;
feels that it is essential that customs services' operating capacities can be tailored to national trade flows;
rafforzamento delle capacità di scambi commerciali, economici e tecnologici e sostegno istituzionale del processo d'integrazione regionale.
strengthening the subcontinent's trading, economic and technological capacities and providing institutional support for the region's integration process.
dalla capacità di completare rapidamente i documenti necessari a volte dipende il successo di una impresa commerciale.
sometimes the success of a commercial venture depends on the possibility to make a prompt paperwork of necessary documents.
evergy fornirà servizi di telefonia fissa, trasmissione commerciale di dati, accesso internet e vendita di capacità trasmissiva.
evergy will supply fixed telephony services, business data communications, internet access and sale of transmission capacity.
questo modello commerciale, insieme ad una potente serie di capacità advantex, massimizza il valore a lungo termine di advantex.
this business model, coupled with a strong set of baseline advantex capabilities, maximizes the long-term value of advantex.
i gestori dell'infrastruttura e gli organismi preposti all'assegnazione della capacità rispettano la riservatezza commerciale delle informazioni ricevute.
infrastructure managers and allocation bodies shall respect the commercial confidentiality of information provided to them.