Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posizione doganale delle merci
customs status of goods
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 7
Quality:
porte in legno
doors of wood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porte in legno.
wooden doors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
comitato del codice doganale - sezione per il trattamento tariffario favorevole (natura o destinazione particolare delle merci)
customs code committee - section for favourable tariff treatment (nature or end-use of goods)
gli attuali metodi di controllo doganale delle merci non consentono di rispondere in maniera adeguata alle crescenti preoccupazioni di sicurezza.
the current methods used by customs for controls of goods do not adequately address increasing security concerns.
la gestione di strutture di deposito per la custodia temporanea o il deposito doganale delle merci, salvo nei casi in cui il gestore delle strutture di deposito sia l’autorità doganale.
the operation of storage facilities for the temporary storage or customs warehousing of goods, except where the storage facility operator is the customs authority itself.
sono già d’applicazione disposizioni sul controllo doganale delle merci contraffatte e usurpative che permettono alle autorità doganali di intervenire sia su richiesta che d’ufficio.
provisions on customs control of counterfeit and pirated goods, allowing customs to intervene both upon request and ex officio are already applicable.