From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colinomimetici
cholinomimetics
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i colinomimetici possono causare o aggravare ostruzioni urinarie e crisi convulsive.
cholinomimetics may induce or exacerbate urinary obstruction and seizures.caution is recommended in
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
come altri farmaci colinomimetici, la rivastigmina può aggravare o indurre sintomi extrapiramidali.
like other cholinomimetics, rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· a pazienti predisposti a ostruzioni urinarie e crisi convulsive in quanto i colinomimetici possono
· to patients predisposed to urinary obstruction and seizures because cholinomimetics may induce or
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a pazienti predisposti a ostruzioni urinarie e crisi convulsive in quanto i colinomimetici possono causare o aggravare queste patologie
to patients predisposed to urinary obstruction and seizures because cholinomimetics may induce or exacerbate these diseases.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
a pazienti predisposti a ostruzioni urinarie e crisi epilettiche in quanto i colinomimetici possono causare o peggiorare queste patologie; a pazienti con anamnesi di asma o broncopneumopatia ostruttiva.
to patients predisposed to urinary obstruction and seizures because cholinomimetics may induce or exacerbate these diseases. to patients with a history of asthma or obstructive pulmonary disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
per i suoi effetti farmacodinamici, la rivastigmina non va somministrata in associazione con altri farmaci colinomimetici; essa può interferire con l'attività di farmaci anticolinergici.
in view of its pharmacodynamic effects, rivastigmine should not be given concomitantly with other cholinomimetic drugs and might interfere with the activity of anticholinergic medications.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per i suoi effetti farmacodinamici, la rivastigmina non va somministrata in associazione con altre sostanze colinomimetiche; essa può interferire con l’attività di medicinali anticolinergici.
in view of its pharmacodynamic effects, rivastigmine should not be given concomitantly with other cholinomimetic substances and might interfere with the activity of anticholinergic medicinal products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: