Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
colinomimetici
cholinomimetics
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
i colinomimetici possono causare o aggravare ostruzioni urinarie e crisi convulsive.
cholinomimetics may induce or exacerbate urinary obstruction and seizures.caution is recommended in
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
come altri farmaci colinomimetici, la rivastigmina può aggravare o indurre sintomi extrapiramidali.
like other cholinomimetics, rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
· a pazienti predisposti a ostruzioni urinarie e crisi convulsive in quanto i colinomimetici possono
· to patients predisposed to urinary obstruction and seizures because cholinomimetics may induce or
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a pazienti predisposti a ostruzioni urinarie e crisi convulsive in quanto i colinomimetici possono causare o aggravare queste patologie
to patients predisposed to urinary obstruction and seizures because cholinomimetics may induce or exacerbate these diseases.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a pazienti predisposti a ostruzioni urinarie e crisi epilettiche in quanto i colinomimetici possono causare o peggiorare queste patologie; a pazienti con anamnesi di asma o broncopneumopatia ostruttiva.
to patients predisposed to urinary obstruction and seizures because cholinomimetics may induce or exacerbate these diseases. to patients with a history of asthma or obstructive pulmonary disease.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per i suoi effetti farmacodinamici, la rivastigmina non va somministrata in associazione con altri farmaci colinomimetici; essa può interferire con l'attività di farmaci anticolinergici.
in view of its pharmacodynamic effects, rivastigmine should not be given concomitantly with other cholinomimetic drugs and might interfere with the activity of anticholinergic medications.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
per i suoi effetti farmacodinamici, la rivastigmina non va somministrata in associazione con altre sostanze colinomimetiche; essa può interferire con l’attività di medicinali anticolinergici.
in view of its pharmacodynamic effects, rivastigmine should not be given concomitantly with other cholinomimetic substances and might interfere with the activity of anticholinergic medicinal products.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: