Results for come vedi come sembra originale a... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

come vedi come sembra originale anime

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non è come sembra

English

it's not the way that it seems

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

niente è come sembra

English

it's nothing as it seems

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così banale come sembra.

English

as trivial as it sounds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come vi ricordo costantemente niente è come sembra .

English

as i constantly remind you, "nothing is as it seems".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

come ho detto molte volte niente è come sembra.

English

as i have said many times, nothing is as it seems.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo gioco non è come sembra.

English

this game is not what it appears to be. it's not a shoot-em-up game but instead a keyboard typing game. as quickly as they appear, you will need to type the words or letters that are written on the balloons.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nimble quest non è un gioco che come semplice come sembra.

English

nimble quest is not a game that as simple as it looks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amo la serie di foto come sembra miso è

English

love the series of photos as it looks like miso is

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

depilazione a radiofrequenza è proprio come sembra.

English

radio frequency hair removal is precisely as it sounds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ancora una volta niente è come sembra!

English

it all seems peaceful, but again it will be nothing like you expect!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

original anime video

English

original video animation

Last Update: 2015-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

niente è come sembra e certamente non è come vediamo

English

and it certainly bears little resemblance to what you hear,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

... non è poi così male come sembra! gli emendamenti nn.

English

... it is not as bad as it sounds!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

questa operazione, però, non è così facile come sembra.

English

this is not as easy as it sounds, however.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

questo è come sembra un diagramma della posizione del sistema.

English

this is how a diagram of the ranking of the system looks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ho cercato di prepararti ricordandoti costantemente che niente è come sembra.

English

i tried to prepare you, by constantly reminding you that nothing is as it seems.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

controllare e gestire lo stress potrebbe non essere facile come sembra.

English

controlling stress and managing it may not be as easy as it sounds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ho detto molte volte “niente e’ come sembra”.

English

i have said, many times, "nothing is as it seems".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

4. a piece of cake. (non è tanto gustoso come sembra)

English

4. a piece of cake – unfortunately not as tasty as it sounds!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

6: come sembra , com'e' il nuovo elemento? foto ?

English

6: how does the announced 30/40m element look like? pictures?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,729,505,015 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK