Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è come sembra
it's not the way that it seems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niente è come sembra
it's nothing as it seems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così banale come sembra.
as trivial as it sounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vi ricordo costantemente niente è come sembra .
as i constantly remind you, "nothing is as it seems".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come ho detto molte volte niente è come sembra.
as i have said many times, nothing is as it seems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo gioco non è come sembra.
this game is not what it appears to be. it's not a shoot-em-up game but instead a keyboard typing game. as quickly as they appear, you will need to type the words or letters that are written on the balloons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nimble quest non è un gioco che come semplice come sembra.
nimble quest is not a game that as simple as it looks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo la serie di foto come sembra miso è
love the series of photos as it looks like miso is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depilazione a radiofrequenza è proprio come sembra.
radio frequency hair removal is precisely as it sounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta niente è come sembra!
it all seems peaceful, but again it will be nothing like you expect!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: