Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parere del comitato economico e sociale in merito alla "struttura regionale del commercio mondiale"
opinion of the economic and social committee on the regional structure of world trade
il comitato ritiene peraltro che sarebbe auspicabile continuare nell'ambito del gatt le analisi sulla concorrenza mondiale.
the committee also thinks it would be desirable, within the framework of gatt, to continue analyses of world competition.
presidente del comitato organizzatore del primo congresso mondiale in italia tenutosi a saint vincent 24-28 settembre 2008.
president of the organizing committee of the first world congress in italy, held in saint vincent, the 24th-28th september 2008.
il comitato ritiene peraltro che sarebbe auspicabile procedere ad un'analisi della concorrenza mondiale nell'ambito del gatt.
the committee also thinks it would be desirable, within the framework of gatt, to conduct an analysis of world competition.
ostenere la riforma del comitato per la sicurezza alimentare mondiale affinché diventi l'istituzione internazionale di riferimento per la sicurezza alimentare.
support for the reform of the committee on world food security to become the pivotal global institution on food security.
il comitato accoglie con favore la presentazione dell'offerta dell'ue in questo momento critico per l'economia mondiale.
the committee welcomes the fact that the eu is presenting its offer at this critical juncture for the world economy.
il comitato sostiene fortemente l'esigenza di mantenere viva nell'ue un'industria militare valida e competitiva sul mercato mondiale.
the committee strongly endorses the need to maintain a viable defence industrial base in the eu that is able of competing in the global market.
il comitato osserva con rammarico che le istituzioni mondiali stanno involontariamente producendo confusione e incertezza.
the committee regrets to note that global institutions are unintentionally creating confusion and uncertainty.