Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analisi degli impatti
analyse of impacts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi degli impatti macroeconomici
analysis of macroeconomic impacts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sezione 5: analisi degli impatti
section 5: analysis of impacts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opzioni programmatiche e analisi degli impatti
policy options and analysis of impacts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi degli impatti di diverse varianti di itf
analysis of impacts of different variants of a ftt
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valutazione degli impatti
impact assessment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
analisi degli ambienti...
analysis of the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezione di due aree pilota nelle quali effettuare un’analisi degli impatti che interessano i corpi idrici superficiali.
to select two pilot areas where to analyze impacts, considered measures and problems related to classification.
lista di tutti gli inputs ed outputs del sistema in studio prima che venga effettuata l'analisi degli impatti ambientali.
a list of all inputs and outputs from the studied systems before the impact assessment is performed.
dal punto di vista metodologico, l'analisi degli impatti si è basata su indicatori di efficacia volti a misurare gli effetti delle varie opzioni.
methodologically the analysis of impacts was supported by performance indicators to measure the impacts of the options.
le proposte di revisione delle attuali normative ue saranno basate su valutazioni della legislazione in vigore e su una rigorosa analisi degli impatti previsti.
proposals to revise existing eu rules will be underpinned by evaluations of the legislation currently in force and by rigorous analysis of the expected impacts.
laddove le modifiche avessero ripercussioni più significative, l’analisi degli impatti dell’opzione cerca di offrire la risposta più proporzionata ai problemi individuati.
where modifications have more significant impacts, the analysis of the impacts of the option serves to provide the most proportionate response to the problems identified.