Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci saranno tante persone
there will be many people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tante tante persone.
e tante tante persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci intratteniamo con tante persone.
we entertain ourselves with many people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sogno di tante, tante persone.
il sogno di tante, tante persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’animazione parla a tante persone.
animation reaches out to many people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in giro tante persone si dicono profeti.
many people around say they are prophets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così tante persone sono uncinetto per altri!
so many people are crocheting for others!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danno un futuro dignitoso a tante persone.
ensure a decent future for many people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure, tante persone si portano in tentazione.
it is written in the lord’s prayer, and lead us not into temptation-mt 6:13. yet so many people lead themselves into temptation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così tante persone anormali che non incontreresti altrove.
so much the abnormal people you couldn't meet anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui in israele abbiamo tante persone da citare…
here in israel we have several persons to mention...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tante persone chiedono di essere ascoltate e comprese.
so many people ask to be listened to and to be understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sta andando molto bene, tante persone sono favorevoli.
“it’s going really well – people have been very supportive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oggi tante persone hanno paura di fare scelte definitive.
today so many people are afraid of making definitive decisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo aver trovato un modo per condividerlo con così tante persone!
i love having found a way to share it with so many!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli episodi che osserviamo sono silenziosamente sostenuti da tante persone.
the recent episodes are silently sustained by a large number of people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco altre ottime ragioni per cui così tante persone scelgono il mac.
here are a few more reasons why so many people choose a mac.
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
per questo il negoziato è durato tanto e ha coinvolto tante persone.
that is why this negotiation has gone on so long and has involved so many people.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ci sono tante persone che pregano senza interruzione, ma non fanno niente.
there are people who pray unceasingly without ever doing anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così tante persone in preghiera, col rosario in mano… sono rimasto colpito.
so many people in prayer, with the rosary in the hand… i was very impressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: