Results for conti d translation from Italian to English

conti
conti

5.3 conti d\rquote ordine
5.3 memorandum accounts

(d) alla liquidazione dei conti.
(d) the clearance of accounts.

persino la corte dei conti non è d' accordo con lei.
even the court of auditors does not agree with her.

d) il collegio dei revisori dei conti
d) auditors’ committee

in fin dei conti, nulla d importante accade nella vostra vita per caso.
after all, nothing that is important to your life plan happens by chance.

- conti di deposito- rifinanziamento marginale operazioni d i mercato aperto 1.
- deposit facilities- marginal refinancing open market operations 1.

totale passivo conti d' ordine: passività a termine denominate in valuta estera
total liabilities memorandum item forward liabilities denominated in foreign currency

l\rquote ammontare dei contratti di riferimento è evidenziato tra i conti d\rquote ordine.
the amount of the relevant contracts is listed in the memorandum accounts.

l\rquote ammontare dei conti d\rquote ordine in essere a fine esercizio è così dettagliato:
the amount of the memorandum accounts in existence at the close of the fiscal year is broken down as follows:

per ovviare al proliferare delle spese dirette sarebbe già di grande aiuto se la corte dei conti d' ora in poi le rendesse note nella propria relazione annuale.
in order to counter the proliferation of refusals of approval, it would be of great assistance if the court of auditors were to publish them in future in its annual report.

pagamenti: i pagamenti non regolarizzati (35 mio ecu) sono contabilizzati come attivo in conti d attesa [3.2g].
payments : uncleared payments (35 mio ecu) are recorded as assets in suspense accounts [3.2g].

certo è che il diritto di veto rappresenta un problema con cui bisognerà fare i conti; d' altro canto però potrebbe anche rivelarsi positivo dichiararlo un problema comune dell' europa, costringendoci tutti quanti a trovare una soluzione comune.
naturally the right of veto is a problem that one will have to argue out. on the other hand it can be seen as positive, if it is declared to be a pan-european problem and we all have to find a common solution.