Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deve essere possibile correggerla.
corrections must be possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
origine non valida. correggerla?
invalid source : do you want to correct it?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
modificare la configurazione e correggerla.
please edit your configuratoin and correct it.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
– signor presidente, vorrei correggerla.
mr president, i should like to correct you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
rilevata directory non valida. correggerla?
invalid directory found. would you like to fix it?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
credo che occorra correggerla per tempo.
i believe we must try to prevent that in time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi permetta di correggerla, signora presidente.
i should like to correct you, madam president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cambiamento di fuso orario può cambiare computer troppo tempo. correggerla.
change of time zone can change computer's time too. correct it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere errori compito umano e correggerli.
see human task errors and correct them.
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 4
Quality: