Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa intendete fare?
what does the council intend to do about this?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
che cosa intendete farne?
what are you going to do about it?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intendete scaricare
are you delivering
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intendete discuterne?
are you going to debate this?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
cosa intendete fare in questo senso?
what do you intend to do to move in this direction?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa intendete con "consolati europei”?
what do you mean by 'european consulates'?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa si intendete per tecnica solare?
what is meant by the term solar technology?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi vorrei dunque sapere cosa intendete fare.
what i am interested in today is what you intend to do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
7. cosa intendete per “materiali di riciclo”?
7. what do you mean by "recycled materials"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa intendete con l' espressione" più europa"?
what do you mean by more europe?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora che conoscete questo grande segreto cosa intendete fare?
now that you know this great secret what are you going to do about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il titolo fa riferimento ad un paese smarrito. cosa intendete?
the title refers lo “a country lost”. what do you mean by that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- von ribbentrop: sì, ma non capisco affatto che cosa intendete [37]
von ribbentrop: "yes, but i do not know at all what you are trying to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa intendete fare per il rilancio dell'unione per il mediterraneo, con sede a barcellona?
what do you intend to do to relaunch the union for the mediterranean, the headquarters of which are located in barcelona?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa intendete fare per promuovere la parità di trattamento in materia di salari fra uomini e donne?
what do you intend to do to promote equal treatment in wages for men and women?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sono sufficienti per i vostri scopi? dipende da che cosa state preparando e che cosa intendete servire insieme.
is it sufficient for your purposes? it depends on what you are planning and what you intend to serve together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei cogliere questa occasione per fugare un equivoco, e per chiedere cosa intendete attualmente nel regno unito quando parlate di energia nucleare più pulita.
i would like to take this opportunity to disabuse you of a misconception, and to ask what you, in england, currently mean when you talk about cleaner nuclear energy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
possiamo soltanto domandarvi di riflettere bene su cosa intendete per svago e di volgervi, invece, verso forme che favoriscono il piacere e la gioia di migliorarsi.
we can only ask that you look again at what you do for entertainment, and turn to pleasure and enjoyment that is self-uplifting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prego quindi di dirci con esattezza, prima di lasciare l’ aula, cosa intendete fare per realizzare gli obiettivi di lisbona durante la vostra presidenza.
please tell us before you go today exactly what you intend to do to make the lisbon goals a reality during your watch.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ho pertanto una domanda da rivolgere al consiglio: siete a conoscenza di tali possibili riserve e cosa intendete fare per evitare i problemi associati alla non adesione del liechtenstein?
i therefore have a question for the council: are you aware of these possible reservations, and what will you do to avoid any problems associated with the non-accession of liechtenstein?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: